Traductor con IA que supera a Google Translate en calidad y naturalidad. El preferido por profesionales para traducciones precisas.
DeepL es el traductor preferido por profesionales cuando la calidad importa. Supera a Google Translate en naturalidad y precisión, especialmente en textos largos. Plan gratuito con 500K caracteres/mes. Planes pro desde 10,49€/mes para documentos y glosarios.
DeepL es un traductor basado en inteligencia artificial que utiliza redes neuronales avanzadas para producir traducciones más naturales y precisas que sus competidores. Fundado en Alemania en 2017, se ha convertido en la herramienta preferida por profesionales, traductores y empresas que necesitan traducciones de alta calidad. Soporta más de 30 idiomas y ofrece funciones como traducción de documentos completos, glosarios personalizados y una API para integración empresarial.
A diferencia de traductores basados en reglas o estadísticas, DeepL utiliza redes neuronales entrenadas con millones de textos traducidos por humanos. El resultado son traducciones que capturan el significado real, no solo palabra por palabra.
Las redes neuronales de DeepL analizan el contexto completo del texto, produciendo traducciones que suenan naturales y capturan matices que otros traductores pierden.
Sube PDFs, documentos Word o PowerPoints y recibe el archivo traducido manteniendo formato, imágenes y estructura original.
Crea diccionarios personalizados para que términos específicos de tu empresa o industria se traduzcan siempre de la misma manera.
Elige entre registro formal o informal en idiomas que lo permiten, adaptando el tono a tu audiencia objetivo.
Herramienta de mejora de escritura que sugiere reformulaciones, corrige errores y mejora el estilo en inglés y alemán.
Integra DeepL en tus aplicaciones, flujos de trabajo o herramientas CAT con una API robusta y bien documentada.
| Plan | Precio | Incluye |
|---|---|---|
| Gratis | 0€ | 500K caracteres/mes, web y apps |
| Starter | 10,49€/mes | 1M caracteres, documentos ilimitados |
| Advanced | 34,49€/mes | Glosarios, formalidad, sin límites |
| Ultimate | 68,99€/mes | SSO, máxima seguridad, soporte prioritario |
Precios verificados en deepl.com/pro, noviembre 2025. Pueden variar.
En la mayoría de casos, sí. Estudios independientes y pruebas ciegas consistentemente muestran que DeepL produce traducciones más naturales, especialmente en textos largos y con matices. Google Translate ha mejorado, pero DeepL sigue siendo preferido por profesionales para traducciones de calidad.
DeepL ofrece un plan gratuito con límite de 500.000 caracteres al mes y funciones básicas. Para documentos completos, glosarios personalizados y uso profesional, necesitas un plan de pago desde 10,49€/mes.
En el plan gratuito, DeepL puede usar fragmentos anónimos para mejorar su modelo. En planes Pro, los textos se eliminan inmediatamente después de la traducción y no se usan para entrenamiento, cumpliendo con GDPR y requisitos de privacidad empresarial.
DeepL soporta más de 30 idiomas incluyendo español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués, holandés, polaco, ruso, japonés, chino y coreano. La lista se amplía regularmente con nuevos idiomas.
Sí, DeepL ofrece una API robusta para integrar traducción automática en webs, apps y flujos de trabajo. Los planes API empiezan en 5,49€/mes más coste por carácter traducido.
Gratis y ubicuo, pero menor calidad en textos largos y matices
Integrado en Office, bueno para ecosistema Microsoft
LLMs pueden traducir con contexto, pero no especializados
DeepL ofrece traducciones más naturales que Google Translate. Pruébalo gratis.
Probar DeepL gratisNewsletter con las mejores herramientas, automatizaciones y guías prácticas.